説明

▼商品説明
Rislone® Liquid Aluminum™ Cooling System Stop Leak（リスローン液体アルミニウム冷却系統
ストップリーク剤） は値打ちのある、最高のラジェターストップリーク剤です。オーバヒートによっ
てよく起こるクーラント漏れを永続的に密封するために科学的に定式化されました。 Xtreme
Cool™ （エクストリーム・クール）を含んで、オーバヒートを予防させたり、水温を減少させたりしま
す。 Liquid Aluminum™ は次世代のストップリーク剤としての一つです。エンジン冷却に使用する
ストップリーク添加剤においてのASTM D6107規格（米国材料試験協会）に満たしました。プラス
チック製、アルミニウム製、金属製（銅/鋼）のラジェター、ヒーターコア、ガスケットそしてフリーズ
プラグにおいての水漏れを安全に、簡単に密封することができます。あらゆる自動車、トラック、
バン、SUV/RVに適応します。従来型の緑or青（シリケートをベースとして）とエキステンド・ライフ
赤/オレンジor黄色（OAT/HOAT）不凍液を含むあらゆる不凍液に適用します。ほとんどの水漏れ
はすぐに止まります。

▼XTREME COOL™（エクストリーム・クール）
エクストリーム・クールはクーラントの表面張力を減少し、湿潤の性能を高めます。熱伝達の改
善や、クーラントの温度低減や、オーバヒートと漏れの予防などの効果もあります。

▼使用方法
1. エンジンが冷えてからご使用下さい。
2. Liquid Aluminum™をよく振ってから、ラジェターに直接に注入してくださ
い。例えばエアコンなしの4気筒のシリンダーなどの小さい冷却系統に
対し、1/2（半分）をご注入ください。
TIP：ラジェターに直接に注入できない場合は、オーバーフロータンクに
ご注入ください。
3. ラジェターとオーバーフロータンクに適切な量をご注入の上、キャップを
締めてください。
4. オーバーフロータンクに注入後、10～20分間のアイドリングをしてくださ
い。
5. 冷却系統を予防し、保護するため、注入されたLiquid Aluminum™を冷
却系統に残したままにしておきます。
◆使用量：クーラント量15Lに1本の割合で注入します。普通車には1/2本の割合で注入。軽自動車は1/3本の割合で注入。

◆容量：479ml

◆使用量：軽・乗用車（３～６ℓ）に1/2、大型車(６～１２ℓ）に1本の割合で注入

効果：漏れ止め、水温低減

◆メーカーエンジニアによる技術説明
～冷却系統/ラジエーターなどのリペアについて～



メーカーエンジニアよる技術説明
YouTubeへジャンプします！